내년에 예루살렘에서…

내년에 예루살렘에서…


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

유태인 새해와 욤 키 푸르가 여기에 왔으니, 제가“고급 홀리데이 유태인”이되었다는 사실에 놀랐습니다.

매년 가을, 전 세계에서 1 년 내내 회당의 문을 어둡게하는 것을 꿈꾸지 않은 유대인들은 갑자기 랍비가 오지 않는 것에 대해 교대로 괴롭 히고 꾸짖는 것을들을 수 있도록 높은 휴일 서비스에 티켓을 쟁탈전합니다. 더 자주 shul. 이에 대한 응답으로 저와 같은 하이 홀리데이 유태인은 고개를 끄덕이거나 고개를 끄덕이고 휴일이 끝나면 우리는 이전과 똑같은 삶으로 돌아갑니다. 내년에 봐.

나는 최근의 요리 책 현상을 읽으면서 전통적인 유대인 양육에서 내가 여행했던 거리를 비슷하게 상기시켰다. 예루살렘, 이스라엘 유대인 인 주방장 겸 식당가 인 Yotam Ottolenghi와 그의 비즈니스 파트너 인 팔레스타인 인 Sami Tamimi가 작성했습니다. 이 책에 대해 온라인과 가족, 친구들로부터 많은 소문을 들었지만 뉴욕 타임즈 올 여름 초 미국에서만 200,000 부가 인쇄되어 엄청난 히트작이되었습니다.

이 책의 아름답고 심지어 잊혀지지 않는 예루살렘 거리 생활 사진을 훑어 보면서 저는 2000 년에 마지막으로 도시를 방문하여 마침내 데뷔 소설이 된 것에 대한 조사를하려고 생각했습니다. 초보자를위한 믿음. 그 이후로 나는 이스라엘로 돌아 가지 않았는데, 이는 아마도 내 인생에서 가장 긴 13 년의 결석을 의미합니다.

미시간 남동부의 유대인 교외에서 자란 이스라엘은 제 집에서 차로 20 분 거리에있는 디트로이트 시보 다 제게 더 가까워졌습니다. 우리 가족은 이스라엘을 위해 돈을 모았고, 이스라엘을위한 퍼레이드에 참가했고, 이스라엘의 사촌들에게 소포와 카드, 편지를 우송했습니다. 부모님은 저를 특별한 사립 학교로 보내 셨는데 그곳에서 히브리어를 유창하게 구사할 수있었습니다.

두 형제는 잠시 이스라엘에 살았고 한 형제는 이스라엘 아내와 함께 집으로 돌아 왔습니다. 의사 인 아버지는 회의에 참석하거나 강의를하기 위해 자주 이스라엘을 방문했습니다. 저는 부모님과 함께 시카고 나 보스턴 같은 곳으로 비슷한 여행을 갔지만 성지를 방문 할 기회가있을 때마다 저는 갔다.

내가 자란 이스라엘의 꿈 중 일부는 현실 이었지만 건강한 환상이 엮여 있습니다.

어렸을 때 나는 건조한 더위, 짠 바닷물, 오렌지가 너무 신선하고 육즙이 많고 미국 식료품 점에 비해 맛이 너무 좋아서 전에 오렌지를 먹어 본 적이없는 것 같았습니다. 나는 폐허의 시대와 야외 시장의 쾌활하고 시끄러운 무정부 상태에 매료되었습니다. 우리가 방부제 Kmart에서 질서 정연한 줄을 기다리면서 머리 위로 튀어 나온 무작과 대조되는 것과 같은 대조적이었습니다.

그러나 결국 나는 이스라엘의 용감함과 독창성 (미국의 관대함을 고취시키려는 의도)에 대해 같은 광경을보고 같은 찬사를 듣는 것에 지쳤습니다. 나는 yarmulkes보다는 대성당의 첨탑을보고 싶었고, hummus보다는 prosciutto를 맛보고 싶었습니다. 나는 히브리어의 거친 소리를 내기 위해 내 입과 혀를 뒤틀기보다는 우아한 프랑스어 나 경쾌한 이탈리아어로 트릴 링하고 싶었다.

비교적 오랫동안 나라를 떠난 후 저는 1998 년에 성인으로 돌아 왔고 2000 년에 다시 한 번 제 양육의 일부였던 장소에 대한 소설을 쓸 생각을 가지고 그곳으로 돌아 왔습니다. 그때 내가 경험 한 이스라엘은 내가 기억하는 곳이 아니 었습니다.

풍경은 극적이고 사랑 스러웠습니다. 음식은 신선하고 더욱 맛있었습니다. 사람들은 잔인한 방식으로 재미 있고 매력적이었습니다.

그러나 나는 또한 어렸을 때 내가 알고 싶지 않았거나 인식 할 수 없었던 다른 것들을 발견했습니다. 나는 종교적 열정으로 정신병자를 경계하는 것처럼 보이는 사람들을 발견했습니다. 나는 매우 큰 목소리와 나쁜 매너로 휴가에 버릇없는 미국 아이들을 발견했습니다. 나는 유대인이 아닌 사람들의 화난 표정을 발견했습니다. 여행이 끝나고 미국으로 돌아가서 매우 기뻤습니다.

어린 시절 이스라엘 퍼레이드에서 인기있는 티셔츠에“이스라엘은 진짜입니다.”라고 적혀 있습니다. 그 나라에서의 마지막 경험도 그렇게 생각했습니다. 유대교에 대해 배웠던 것처럼 내가 이스라엘에 대해 배운 내용의 대부분은 이상주의적이고 거친 남성과 여성이 번갈아 사막 모래를 경작지로 바꾸거나 전통 민속 춤을 추는 일종의 꿈이었습니다.

여느 꿈과 마찬가지로 내가 자란 이스라엘의 꿈 중 일부는 현실 이었지만 건전한 환상이 짜여져있었습니다. 환상 요소가 찔 렸을 때 일종의 트라우마가 발생했습니다. 그들은 나에게 거짓말을했습니다! -혼란과 원한이 뒤 따랐다. 그리고 저는 여기에 있습니다. 생략이나 설계로 인해 이스라엘로 돌아가는 것을 피한 높은 휴일 유대인입니다.

너무 비싸고, 너무 익숙하고, 달력에 너무 불편한 등 가지 않는 이유를 여러 가지 모아 두었습니다. 그리고 어쩌면 너무 진부 할 수도 있습니다. 이스라엘로 여행하는 미국 유대인, 정말 놀랍습니다.

이제 요리 책을 읽으면서 예루살렘, 나는 여름의 끝을 맞이하는 하이 홀리데이 유태인처럼 느껴진다. 때로는 범위가 너무 좁아서 내 양육의 전통을 빠르게 외면하거나 거부하기도했습니다. 그러나 내 삶에서 그러한 전통을 배제하는 데있어서 나 역시 그들이 나에게 남긴 지울 수없는 흔적을 인정하지 않는 편협했다. 우리가 항상 그게 뭔지 확신하지 못하더라도, 우리 하이 홀리데이 유대인들이 매년 회당에 계속 돌아 오는 이유가 있습니다.

내가 지금 페이지에 묘사 된 좁은 거리와 야외 시장으로 돌아 가면 무엇을 찾을 수 있을지 궁금합니다. 예루살렘, 변경된 사항과 여전히 동일한 사항을 확인합니다. 아니면 내가 변했는지보기 위해.


비디오보기: 2020년 8월 19일 수요예배